比利时一家少管所，16岁男孩乔正为重返社会做准备，他不确定铁丝网的另一端会是怎样。但当另一个男孩威廉搬进隔壁房间后，对自由的渴望变得不再迫切。他们一起纹身、打闹、嘻哈，就像形影不离的兄弟。两个被外部世界放弃的年轻人找到了彼此，并且孕育出毫不妥协的爱情观：高墙之后，激情永远比自由更重要……

哈比卜是一位来自布鲁塞尔的年轻演员，父母来自摩洛哥。他大多在平庸的电影中扮演和蔼可亲的阿拉伯角色，而如今，他将自己的信仰付诸舞台，在改编自《阿西西的方济各》的戏剧中担任主角。哈比卜不得不面对父亲和新婚妻子的意外归来，他们前来治疗父亲早发的阿尔茨海默症。为了满足塑造他的不同环境的矛盾要求，哈比卜不断在追求目标中挣扎，他能否保持正直的品格？

炎炎烈日下，17岁的珀迪和他15岁的弟弟马肯齐相依为命，艰难求生。珀迪在一家酒店大楼里打扫卫生，马肯齐偷窃游客钱财。在青春期的鲁莽和成年人生活的艰难中，他们不得不在这个令人心碎的甜蜜旅程中相互支持。这或许是他们青春期的最后一个夏天。